Только функция tolower() определена стандартом ANSI С.

Функция tolower() возвращает соответствующий нижнему регистру эквивалент символа ch, если ch — это буква верхнего регистра. В противном случае ch возвращается неизмененным. Макрос _tolower() эквивалентен функции tolower(), однако может использоваться только с буквами верхнего регистра, в противном случае результат не определен.